MODERN RECORDS 1号店

MIAIRM MAKEBA-『PATA PATA/MALAYISHA』 1967年

 ”ママ・アフリカ”として知られる南アフリカ共和国の女性シンガーによるベストヒットで、スカタライツがカバーした元ネタとして人気のラテンポップ、ＭＩＲＩＡＭ　ＭＡＫＥＢＡ－『ＰＡＴＡ　ＰＡＴＡ』のドイツ原盤７インチ。

　１９６７年にＢＩＬＬＢＯＡＲＤ　ＣＨＡＲＴ　ＮＯ．１２位を記録したヒット曲で、アルバム"Pata Pata"からのタイトルトラック。　ＩＲＭＡ　ＴＨＯＭＡＳ／ＭＡＮＨＡＴＴＡＮＳ／ＢＡＢＹ　ＷＡＳＨＩＮＧＴＯＮなどの黒人Ｒ＆Ｂを手掛けた事で知られるＪＥＲＲＹ　ＲＡＧＯＶＯＹが、米国発売用にアフリカ現地の言葉で歌われていた曲を改作したものです。

このシングル『ＰＡＴＡ　ＰＡＴＡ』は、スカタライツのアルバム”ＦＲＯＭ　ＰＡＲＩＳ　ＷＩＴＨ　ＬＯＶＥ”でカバーされた『ＳＫＡＴＡ　ＳＫＡＴＡ』の元ネタ。　ＣＯＵＮＴ　ＯＳＩＥがＧＥＹ　ＦＥＥＴレーベルでリリースした『ＰＡＴＡ　ＰＡＴＡ　ＲＯＣＫ　ＳＴＥＡＤＹ』でも知られ、ジャマイカンにはとても人気の高いルーツミュージックです。 　

盤質　：　ＶＧ－．ＷＯＬ．（盤面のスレキズありますが、プレイは概ねＶＧ．レベルです）